spruced by marlene

Diese Woche habe ich mich über die strickenden Großmütter gefreut, die Geheimwaffe dänischer Modelabels, über die Nachricht, dass J.Crew nun endlich nach Deutschland verschickt (und auch an den Rest der Welt), über diese Geschichte von Sandras Mamas blauer Samthose und über Tee mit Karl Lagerfeld.

Aber vor allem habe ich mich diese Woche aufs Neue verliebt.

Vor ungefähr sieben Jahren habe ich im Urlaub ein Buch mit dem Namen „Middlesex“ von Jeffrey Eugenides aus dem Buchtausch des Hotels mitgenommen. Keine Ahnung, warum gerade das, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass ich für den Rest der Woche nicht mehr von meiner Sonnenliege aufgestanden bin, so großartig fand ich es. Traurig und weise und warm und überwältigend gut geschrieben. Auch wenn ich jetzt klinge ich wie die Buchrücken amerikanischer Romane, auf denen immer nur steht, wie toll ein Buch ist, nie, wovon es handelt. „Middlesex“ handelt von: dem Erwachsenwerden eines Hermaphroditen. Es handelt auch von griechischen Immigranten, der Automobilindustrie, der modernen Geschichte der Vereinigten Staaten und Berlin nach dem Fall der Mauer. Und eigentlich handelt es von jedem mit einer Familie, der schon einmal geliebt und eine Liebe verloren hat.

Ich muss „Middlesex“ nach dem ersten Mal noch vier oder fünf Mal gelesen haben. Auch, weil Jeffrey Eugenides so lang gebraucht hat, um sein nächstes Buch zu schreiben. Als ich es dann letzte Woche endlich im Buchladen sah, habe ich vor Freude kurz gequietscht. Es heißt „The Marriage Plot“ und erzählt von einem Mädchen, das die Handlung großer englischer Romane an ihrem eigenen Leben testet. Bestimmt geht es darin um noch viel mehr, aber ich habe erst 40 Seiten gelesen, denn obwohl ich mich dringend mit dem Buch einsperren und es ohne Pause durchlesen möchte, versuche ich, mein Tempo zu drosseln. Irgendwann wird es enden und ich weiß nicht, wie ich es noch mal aushalten soll, so lange auf ein nächstes Buch von ihm zu warten.

Andererseits: der Mann kann sich so viel Zeit mit dem Schreiben lassen, wie er verdammt noch mal möchte, wenn dabei Sätze wie dieser rauskommen: „Her hair was expensively set into a smooth dome, like a band shell for the presentation of that long-running act, her face.“ (Ich nehme an, dass er in der deutschen Übersetzung genauso gut ist).

Und auch wenn gerade dieser Satz euch nicht das gleiche gibt wie mir, stehen noch hunderte anderer Sätze darin, die man sofort unterstreichen will. Also: kaufen. Und dann „Middlesex“ lesen. Und „The Virgin Suicides“, das ist auch von Eugenides und auch wundervoll.

Schönes Wochenende! Ich geh jetzt lesen.